さっき、「世界ウルルン滞在記」を見ていたら、 下條アトムさんが 「トラックがスタックしている〜△×○★☆▽□」 って言ってた。スタック！！！ これだけは、日本に帰ってきてからも抜けない、聡さん的にいうと ルー大柴なところ。 TVでスタックなんて、使ってる…

「お会計、XXXX円でございます。」 「カードのお支払い方法はどうされますか？」 『リボ払いで』 （おっ！珍客だ。） 「はい、リボ払いでお預かりします。」 （支払い方法は復唱するのが基本です。） カードを機械に通す レシートが出てくる「カードとお控え…

もう、卒業式のことを考えないとあかん季節です。 そう、袴のレンタル。ちなみに、卒業式には袴は着ません。 だって、地味やし。 今年の卒業式を見ていて、袴はどーも違うと思った。 それよりもハンボを着ていた友人のほうがかっこよかったし。 でも、一応袴…

前の日記の英語があってるかどうか、オンライン上の翻訳サービスを使って訳してみた。 あなたがボーイフレンドといる場合さえ、あなたの邪魔をする1つで、私はすまなく思います。これは、昨日、電話上の親友に私が非常に何度も言ったことです。彼女は何て甘…

I am sorry I am the one who disturb you even when you are with your boy friend. This is what I said so many times to my best friend on the phone yesterday. How sweet she is! She heard me for 2 hours! (But her bf was little bit angry..hehe)…

今日はもっとぐたぐたしてたかったのに、なんとバイト初出勤の日であります。 Oh、dear 今日のトレーニングで一番むずかしかったこと。 それは、クレジットカードであります。分割払いの手数料の計算式、ボーナス払い、リボ払いに、 分割払い＋ボーナス割り…

久しぶりに寝れてしまいました。 昨日まではあまりに寝てなくて、肺のそこのほうが息するたびに痛かったんですけど、それも完治！スバラシイ。 昨夜はozisanと相変わらず実のない話をダラダラとしていたら、3時半am！！！ というわけで、就寝。 起きたら5時p…

長時間続けて眠れない今日この頃。 「寝れへんねん。」って内定者同期に相談する私。 「年なんじゃない？」といわれた。 かも。 でも！常に眠たいのに・・・？！ 英会話の先生に「全然昨日寝てないから眠いんだよぉ〜。」 って言って調子が悪いことをアピー…